སུམ་ཅུ་པའི་སྐབས་བདག་སྒྲ་ཕྲད་རང་དབང་ཅན་སྦེ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ལེགས་བཤད་ལྗོན་དབང་གི་སྐབས་གཞན་དབང་ཅན་སྦེ་སྟོན་དགོ་པའི་ཁུངས་ག་ཅི་ཨིན་ན?

ངོ་སྤྲོད།
འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་སློབ་གྲྭའི་སློབ་དཔོན་ཅིག་གིས་”སུམ་ཅུ་པའི་སྐབས་བདག་སྒྲ་ཕྲད་རང་དབང་ཅན་སྦེ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ལེགས་བཤད་ལྗོན་དབང་གི་སྐབས་གཞན་དབང་ཅན་སྦེ་སྟོན་དགོ་པའི་ཁུངས་ག་ཅི་ཨིན་ན་”ཟེར་བའི་དྲི་བ་ཅིག་སློབ་ཕྲུག་ཚུ་ལུ་གནང་ཡོད་མི་དེ་སློབ་ཕྲུག་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ངེའི་ལག་པར་ཐོབ་ཅི། གཤམ་གསལ་རྩོམ་ཡིག་དེ་དྲི་བ་དེ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཞིབ་འཚོལ་འབད་བའི་གྲུབ་འབྲས་ཨིནམ་ལས་རྒྱ་ཆེ་བའི་མི་མང་ཡོངས་ལུ་གཟིགས་ཕུལ་ཞུ་ནིའི་དོན་ལུ་ཟིན་བྲིས་འདི་ནང་བཀོད་བཀོདཔ་ཨིན། རྩོམ་ཡིག་འདི་ནང་མཁས་པ་ཐུགས་དགྱེས་ཚུགས་པའི་ཡོན་ཏན་མེད་རུང་བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་ལུ་བློ་ཁ་ཕྱོགས་མི་ང་བཟུམ་གྱི་བློ་གསར་ཆ་ཁྱབ་ལུ་ཕན་པའི་ཆ་རེ་ཡང་ཡོད་སྲིད་འོང་། དེ་འབདཝ་ལས་དགའ་སྤྲོའི་ངང་ལས་གཟིགས་གནང་འོང་མནོ་བའི་རེ་བ་ཡོད།

རྩ་བ་ངོས་བཟུང་བ།
བདག་སྒྲའི་རྩ་བ་འདི། སུམ་ཅུ་པ་ནང་ལུ། གང་མིང་གི་ནི་མ་མཐའ་ན། །པུ་ལིངྒ་ཡི་སྒྲ་མེད་པ། །དེ་ལ་པུ་ལིངྒ་སྦྱར་ན། །བདག་པོའི་སར་ནི་ཤེས་པར་བྱ། །ཟེར་གསུངས་མི་འདི་དང་། ལེགས་བཤད་ལྗོན་དབང་ནང་ལུ་འབད་བ་ཅིན། ན་རོ་ཡོད་མེད་པ་བ་མ། །བདག་པོའི་སྒྲ་སྟེ་ག་ད་ན། །བ་མ་ས་དང་དྲག་མཐར་པ། །ང་འ་ར་ལ་མཐའ་མེད་མཐར། །བདག་སྒྲ་ཡར་འགྱུར་བ་དང་ནི། །ཆ་ལ་པ་ཉིད་སྦྱོར་བ་ལེགས། །ཟེར་མི་འདི་གིས་སྟོནམ་ཨིན།

མཁས་པ་སོ་སོའི་བཞེད་པ།
སུམ་ཅུ་པའི་ནང་གི་བདག་སྒྲའི་རྩ་བ་དེ་ལུ་སུམ་ཅུ་པའི་འགྲེལ་བྱེད་མཁས་པ་ཆ་ཁྱབ་ཀྱི་བར་ན་བཞེད་ཚུལ་མ་འདྲཝ་ཁག་ལེ་ཤ་བྱུང་ནུག། དེ་ཡང་སི་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་[1]འབད་བ་ཅིན་པུ་ལིངྒ་ཟེར་མི་འདི་ཕོ་རྟགས་ལུ་གོཝ་ལས། བདག་སྒྲའི་ཕྲད་ཨིན་པ་ཅིན་བདག་པོའི་དོན་སྟོན་མི་ཅིག་དང་དེ་ཡང་ཕོ་རྟགས་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་ཡི་གུ་ཅིག་ཨིན་དགོ་ཟེར་གསུངས་ནུག། དེ་འབདཝ་ལས་བདག་སྒྲའི་ཕྲད་འདི་པ་དང་པོ་གཉིས་རྐྱངམ་གཅིག་བཞེདཔ་ཨིན་མས།

དངུལ་ཆུ་དྷརྨ་བྷ་དྲ་[2]གིས་འབད་བ་ཅིན་པུ་ལིངྒ་ཟེར་མི་འདི་པ་སྡེའི་རྟགས་ཟེར་བའི་དོན་ཨིནམ་ལས་བདག་སྒྲའི་ཕྲད་པ་པོ་བ་བོ་མ་མོ་དྲུག་ཨིནམ་སྦེ་གསུངས་ནུག། ལེགས་བཤད་ལྗོན་དབང་གི་རྩོམ་པ་པོ་དབྱངས་ཅན་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ་འདི་དངུལ་ཆུ་དྷརྨ་བྷ་དྲའི་ཞལ་སློབ་ཨིནམ་ལས་ལེགས་བཤད་ལྗོན་དབང་ནང་བདག་སྒྲའི་ཕྲད་དྲུག་གསུངས་མི་དེ་ཡང་དངུལ་ཆུ་དྷརྨ་བྷ་དྲའི་དགོངས་པ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་གསུངས་གསུངམ་ཨིན་མས། ད་རེས་ནངས་པར་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་ལུ་མཁས་པའི་མིང་གཏམ་ཡོད་མི་ཚེ་བརྟན་ཞབས་དྲུང་གིས་ཡང་བདག་སྒྲའི་ཐད་ལུ་ལྷོདཔ་ད་དངུལ་ཆུ་དྷརྨ་བྷ་དྲའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནི་ཨིན་[3]ཟེར་གསུངས་ནུག།

མཐའ་དཔྱད་པ།
༡༽དེམ་ཅིག་གིས་བདག་སྒྲའི་སྐོར་གྱི་མཁས་པ་སོ་སོའི་བཞེད་པ་ངོས་འཛིན་འབད་ཚར་བའི་དབང་དུ་སྟེ། ད་ནཱ་ལས་མར་དེ་ཚུ་ལུ་དཔྱད་པ་འབད་ནི་ཨིན། དང་པ་ར་པུ་ལིངྒའི་གོ་དོན་ལུ་དཔྱད་པ་ཅིན། སི་ཏུ་གིས་པུ་ལིངྒ་ཟེར་མི་འདི་ཕོ་རྟགས་ཨིནམ་སྦེ་འགྲེལ་བཤད་གནང་ཡོདཔ་ད། དེ་ཡང་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་ལས་ཕོ་སྐྱེས་ལུ་གོ་དོ་ཡོད་པའི་པུ་རུ་ཥ་གི་རུ་དང་ཥ་གཉིས་བསྡུས་ཞིན་ན་རྟགས་ལུ་གོ་དོ་ཡོད་པའི་ལིངྒ་དང་གཅིག་ཁར་བསྡོམས་ཏེ་པུ་ལིངྒ་ཟེར་གྲུབ་ཡོདཔ་སྦེ་བཞེདཔ་ཨིན་མས། ཕོ་རྟགས་ཟེར་མི་འདི་ཡང་ཕོ་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་རྟགས་ལུ་སླབ་དོ་ཡོདཔ་བཞིན་དུ། ནཱ་ལུ་ཡང་བོད་སྐད་ནང་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་ཕོ་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་རྟགས་པ་དང་པོ་གཉིས་ལུ་གོ་དགོཔ་སྦེ་གསུངམ་ཨིན་མས།

དངུལ་ཆུ་དྷརྨ་བྷ་དྲ་གིས་འབད་བ་ཅིན་པུ་ལིངྒ་ཟེར་མི་འདི་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྒྲ་གཞུང་ཚུ་ནང་པུ་ཟེར་མི་འདི་པ་སྡེ་ལུ་གོ་དགོཔ་སྦེ་གསུངས་ཡོད་མི་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཕོ་རྟགས་ཟེར་བའི་དོན་མེན་པར་ཞིན་ན་པ་སྡེའི་རྟགས་ཟེར་བའི་དོན་ཨིནམ་སྦེ་གསུངས་ནུག།

དེ་ལུ་དཔྱད་པ་ཅིན། སུམ་ཅུ་པ་ནང་བདག་སྒྲ་སྟོན་པའི་འོག་ལུ་ར། གང་མིང་གི་ནི་ཡ་མཐའ་ན། །སྟྲི་ལིངྒ་ཡི་སྒྲ་མེད་པ། །དེ་ལ་སྟྲི་ལིངྒ་སྒྲ་སྦྱར་ན། །དགག་པའི་གནས་སུ་ཤེས་པར་བྱ། །ཟེར་དགག་སྒྲ་བཤད་ཡོདཔ་ད། དེའི་སྐབས་ཀྱི་སྟྲི་ལིངྒ་འདི་མོ་རྟགས་ལུ་གོཝ་ཨིནམ་མཁས་པ་ཕྱོགས་སྔ་ཕྱི་གཉིས་ཆ་ར་དགོངས་པ་མཐུནམ་ལས། པུ་ལིངྒའི་དོན་ཡང་ཕོ་རྟགས་སྦེ་བཤད་པ་ཅིན་འོས་འབབ་ཆེཝ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན་མས། དེ་སྦེ་མཐོང་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་མིང་གང་རུང་ཅིག་གི་མཐའ་མ་ལུ་ཧེ་མ་མེད་པའི་ཕོ་རྟགས་ཀྱི་ཡི་གུ་གསརཔ་བཀལ་བ་ཅིན་བདག་སྒྲ་ལུ་འགྱུར་ནི་དང་། མིང་གང་རུང་ཅིག་གི་ཐོག་མར་ཧེ་མ་མེད་པའི་མོ་རྟགས་ཀྱི་ཡི་གུ་གསརཔ་བཀལ་བ་ཅིན་དགག་སྒྲ་ལུ་འགྱུར་ནི་ཨིན་ཟེར་སླབ་ད་ལུ། བདག་སྒྲ་དང་དགག་སྒྲའི་གོ་དོན་རགས་རིམ་ཙམ་ཅིག་དེ་འཕྲལ་ལས་སེམས་ཁར་ངེས་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས།

བདག་སྒྲ་དང་དགག་སྒྲ་གཅིག་ཤུལ་གཅིག་སྦེ་མཉམ་ཅིག་བཞག་དགོ་མི་འདི་ཡང་རྒྱུ་མཚན་དེ་ལུ་ཐུགཔ་ཨིན་མས། དེ་གིས་སྦེ་སི་ཏུའི་དགོངས་པ་འདི་ཐུ་མི་སམ་བྷོ་ཊའི་དགོངས་པ་ངོ་མ་དང་། གཅིགཔོ་འདི་ཐུ་མི་གི་དགོངས་མེན་ཟེར་སླབ་པ་ལུ་གཡང་ཟ་དགོཔ་ག་ནི་ཡང་མིན་འདུག། དེ་སྦེ་ཨིན་མི་ཡང་དངུལ་ཆུ་དྷརྨ་བྷ་དྲ་ཁོ་ར་གིས་ར་སུམ་ཅུ་པའི་འགྲེལ་པ་སི་ཏུའི་ཞལ་ལུང་ནང་འགྲེལ་བཤད་མང་ཤོས་ཅིག་སི་ཏུའི་ལུགས་ག་ཨིནམ་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་། བདག་སྒྲའི་སྐབས་ལུ་པུ་ལིངྒའི་དོན་པ་སྡེ་ལུ་གོ་དགོཔ་སྦེ་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་དགོ་མི་འདི་སི་ཏུའི་འགྲེལ་པ་ནང་བདག་སྒྲའི་སྐབས་ལུ་ལྷོདཔ་ད་ཡི་གུ་གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་མཐོང་མ་ཚུགས་ནི་འདི་གིས། རྗེ་ཞྭ་དམར་པའི་འགྲེལ་ཚུལ་སེམས་ཁར་ཡོད་མི་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་བཀོད་བཀོདཔ་ཨིནམ་ལས། སུམ་ཅུ་པའི་དགོངས་པ་དང་མཐུན་མི་མཐུན་མི་ཤེས་[4]ཟེར་གསུངས་ཡོད་མི་གིས་ཡང་ཧ་གོ་བས།

ཚེ་བརྟན་ཞབས་དྲུང་གིས། གཞུང་གི་མཚན་ལུ་སི་ཏུའི་ཞལ་ལུང་ཟེར་བཏགས་ཞིན་ན། གཞུང་དོན་གཞན་ག་ར་སི་ཏུའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་འབད་ས་ཅིག་རུང་། བདག་སྒྲའི་ཐད་ལུ་ལྷོདཔ་ད་སི་ཏུ་དང་མ་འཁྲིལ་བར་སོ་སོ་སྦེ་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་མི་ལུ་གནན་འགག་སྦོམ་ཡོདཔ་ཤེས་དགོ་[5]ཟེར་གསུངས་ཏེ་ཁོ་གི་བློ་དང་རྒྱབ་ཧྲིལ་བུམ་སི་ཏུའི་ཞལ་ལུང་ལུ་གཏད་ཡོད་རུང་། གནད་འགག་སོ་སོ་ཅིག་ག་ནི་ཡང་མེདཔ་གོང་གི་ཚིག་དེ་གིས་སྟོནམ་ལས། བློ་ཕུག་བྱག་ལུ་གཏད། བྱག་ཕུག་སྟོངམ་ཟེར་དོ་བཟུམ་ལོག་སོ་ནུག།

༢༽གཉིས་པ་བདག་སྒྲའི་ཕྲད་ལུ་དཔྱད་པ་ཅིན། གོང་ལུ་བཀོད་དོ་བཟུམ་སི་ཏུའི་ལུགས་ལས་པུ་ལིངྒ་ཡི་དོན་ཕོ་རྟགས་ཀྱི་ཡི་གུ་པ་དང་པོ་གཉིས་ལུ་གོ་ནི་འདི་གིས། བདག་སྒྲའི་ཕྲད་ལུ་ཡང་པ་དང་པོ་གཉིས་མ་གཏོགས་ཁས་མི་ལེནམ་ཨིན་མས། དངུལ་ཆུ་ཡབ་སྲས་རྗེས་འབྲངས་དང་བཅས་པ་གིས་འབད་བ་ཅིན་པུ་ལིངྒ་ཡི་དོན་དེ་པ་སྡེ་ལུ་གོཝ་ལས་པ་སྡེའི་ཕོ་རྟགས་པ་དང་པོ། མ་ནིིང་གི་རྟགས་བ་དང་བོ། མོ་རྟགས་མ་དང་མོ་གཉིས་སྦེ་བདག་སྒྲའི་ཕྲད་དྲུག་བརྩིཝ་ཨིན་མས།

མ་གཞི་སུམ་ཅུ་པའི་འགྲེལ་བྱེད་མཁན་པོ་ཆ་ཁྱབ་ཀྱིས་སུམ་ཅུ་པ་བཤད་པའི་སྐབས་ཚིག་ཕྲད་དང་ཚིག་ཕྲད་ཀྱི་འཇུག་པ་མང་ཤོས་ཅིག་ལུ་དངོས་བསྟན་དང་ཤུགས་བསྟན་གཉིས་རེ་ཡོདཔ་སྦེ་གསུངས་ཏེ་ཡོད། ཨིན་རུང་བདག་སྒྲའི་སྐབས་ཚེ་བརྟན་ཞབས་དྲུང་[6]མ་གཏོགས་གཞན་ག་གིས་ཡང་ཤུགས་བསྟན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་མ་གསུངས་མི་ལུ་བལྟ་བ་ཅིན། བདག་སྒྲ་ལུ་ཤུགས་བསྟན་མི་བཞེད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས། གལ་སྲིད་བདག་སྒྲ་ལུ་ཤུགས་བསྟན་མ་བཞེད་པ་ཅིན། བདག་སྒྲའི་ཕྲད་ཡང་པ་དང་པོ་གཉིས་ལས་བརྒལ་གཞན་ཡོད་ཐབས་རྩ་ལས་ར་མིན་འདུག།

ཨིན་རུང་བདག་སྒྲའི་ཕྲད་ལུ་བཞེད་ཚུལ་གཉིས་ཡོད་ས་ལས་ཐུ་མིའི་དགོངས་པ་ངོ་མ་ག་ཨིན་ན་མནོ་བ་ཅིན། སུམ་ཅུ་པའི་གཞུང་གི་བཤད་སྒྲོས་དང་བསྟུན་བདག་སྒྲ་ལུ་ཡང་དངོས་བསྟན་དང་ཤུགས་བསྟན་གཉིས་སྦེ་བརྩི་ཞིན་ན། པ་དང་པོ་གཉིས་དངོས་བསྟན་དང་གཞན་ཚུ་ཤུགས་བསྟན་ཨིནམ་སྦེ་སླབ་པ་ལུ་མ་བཏུབ་མེད་ནི་མས་མནོཝ་མས། དེ་སྦེ་སླབ་པ་ཅིན་པུ་ལིངྒ་ཡི་འགྲེལ་བཤད་སོ་སོ་སྦེ་རྐྱབ་མ་དགོ་པར་དཀའ་ངལ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་སེལ་ཚུགས་ནི་མས། ཨིན་རུང་མཁས་པ་ག་གིས་ཡང་དེ་སྦེ་བཞེད་བཞེདཔ་མེད་ལས་ང་གིས་ཡང་དཔྱད་གཞི་ཙམ་མ་གཏོགས་ཐད་རེ་བ་རེ་ཐག་གཅད་དེ་སླབ་ནི་གི་སྤོབས་པ་མིན་འདུག།

༣༽གསུམ་པ་བདག་སྒྲ་འདི་ཕྲད་རང་དབང་ཅན་དང་གཞན་དབང་ཅན་ག་ཅི་ཨིན་ན་དཔྱད་པ་ཅིན། སི་ཏུ་གིས་བདག་སྒྲའི་ཕྲད་ལུ་པ་དང་པོ་གཉིས་ལས་བརྒལ་གཞན་མེད་པའི་ཁར། དེ་གཉིསཔོ་འདི་ཡང་རྗེས་འཇུག་དང་འཁྲིལ་མ་དགོ་པའི་ཕྲད་རང་དབང་ཅན་[7]ཨིནམ་སྦེ་བཞེདཔ་ཨིན་མས། དངུལ་ཆུ་དྷརྨ་བྷ་དྲ་གིས་བདག་སྒྲའི་ཕྲད་ལུ་དྲུག་ཡོདཔ་སྦེ་བཞེདཔ་ཨིན་རུང་ཕྲད་གཞན་དབང་ཅན་ཨིནམ་སྦེ་མི་བཞེད་པས། དེ་ཡང་ག་དེ་སྦེ་ཤེསཔ་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་སི་ཏུའི་ཞལ་ལུང་ནང་བདག་སྒྲ་འདི་ཕྲད་རང་དབང་ཅན་གྱི་ས་བཅད་[8]ཀྱི་འོག་ལུ་བཤད་ཡོདཔ་མ་ཚད། བདག་སྒྲའི་ཕྲད་དེ་ཚུ་རྗེས་འཇུག་ལུ་ལྟོས་དགོ་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཟུར་ཙམ་ཅིག་ར་མ་གསུངས་མི་གིས་ཤེས་ཚུགས་པས།

ཨིན་རུང་ཚེ་བརྟན་ཞབས་དྲུང་གིས་བདག་སྒྲའི་ཐད་ལུ་དངུལ་ཆུའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནི་ཨིན་ཟེར་གསུངས་བཞིན་དུ་ར་དངུལ་ཆུ་དང་མ་འདྲཝ་སྦེ་བདག་སྒྲ་ཕྲད་གཞན་དབང་ཅན་ཨིནམ་སྦེ་གསུངམ་མ་ཚད། ད་རུང་སི་ཏུའི་ཞལ་ལུང་གི་དགོངས་པ་ལྟར་དེ་སྦེ་ཁས་ལེནམ་ད་ལུ་བདག་སྒྲ་རྗེས་འཇུག་ལུ་མ་ལྟོས་པའི་ཕྲད་རང་དབང་ཅན་ཨིན་ཟེར་གསུངས་མི་གི་ཁས་བླངས་ཡང་རང་བཞིན་གྱིས་ཉམས་འགྱོཝ་ཨིན་[9]ཟེར་སྐད་སིངས་སིངས་སྦེ་གསུངས་མི་འདི་ཚེ་བརྟན་ཁོ་རང་ཐུགས་མཉམ་པར་མ་བཞག་པའི་རྟགས་སྟོན་ནུག།

དེ་སྦེ་འབདན་ལེགས་བཤད་ལྗོན་དབང་ནང་ལུ་བདག་སྒྲའི་ཕྲད་གཞན་དབང་ཅན་ཨིནམ་སྦེ་བཤད་ཡོད་ག?
དེ་སྦེ་འབདན་ལེགས་བཤད་ལྗོན་དབང་ནང་ལུ་བདག་སྒྲའི་ཕྲད་གཞན་དབང་ཅན་ཨིནམ་སྦེ་བཤད་ཡོད་ག་ཟེར་བ་ཅིན། ལེགས་བཤད་ལྗོན་དབང་ནང་ལུ་བདག་སྒྲའི་ཕྲད་དྲུགཔོ་དེ་ཚུ་རྗེས་འཇུག་དང་འཁྲིལ་སྦྱར་དགོཔ་སྦེ་གསུངས་ཡོད་རུང་། དེ་སྦེ་སྦྱར་བ་ཅིན་ལེགས་ཤོམ་འོང་ནི་མས་[10]ཟེར་གསུངས་ཡོདཔ་མ་གཏོགས། ཨིན་ཅི་མིན་ཅི་དེ་སྦེ་སྦྱར་དགོ་ཟེར་གསུངས་གསུངམ་མེད། དབྱངས་ཅན་གྲུབ་རྡོར་གྱི་དངོས་སློབ་དགེ་སློང་དཀའ་ཆེན་པདྨ་གིས་བརྩམས་པའི་ལྗོན་དབང་གི་འགྲེལ་པ་ནང་ལུ་ཡང་། ཕལ་ཆེར་[11]ཟེར་བའི་སྒྲ་སྦྱར་ཏེ་མང་ཆེ་བ་ལུ་དེ་སྦེ་སྦྱར་བ་ཅིན་ལེགས་ཤོམ་འོང་ནི་མས་ཟེར་གསལ་རི་རི་སྦེ་གསུངས་བཞག་ནུག། དེ་འབདཝ་ལས་ལེགས་བཤད་ལྗོན་དབང་རྩ་འགྲེལ་ག་ཅི་ནང་ལུ་ཡང་བདག་སྒྲ་ཕྲད་གཞན་དབང་ཅན་ཨིནམ་སྦེ་སྟོན་སྟོནམ་མེདཔ་ཨིནམ་གསེར་སྦྱངམ་དང་འདྲ་བའི་མིག་ཏོ་གཉིས་མེ་ཏོག་གི་ལྡུམ་ར་དང་འདྲ་བའི་ལེགས་བཤད་ལྗོན་དབང་གི་རྩ་འགྲེལ་གཉིས་ནང་ལུ་བལྟ་སྐོར་ཚར་གཅིག་གཏང་པ་ཅིན་ཤེས་ཚུགས་ནི་མས།

དེ་མ་ཚད་གོང་ལུ་བཤད་དོ་བཟུམ་སྦེ།  ལེགས་བཤད་ལྗོན་དབང་གི་རྩོམ་པ་པོ་དབྱངས་ཅན་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ་འདི་དངུལ་ཆུ་དྷརྨ་བྷ་དྲ་ཨིནམ་ལས།  བླ་མ་གིས་ཕྲད་རང་དབང་ཅན་ཨིནམ་སྦེ་གསུངས་མི་ལུ།  སློབ་མ་གིས་ཕྲད་གཞན་དབང་ཅན་ཨིནམ་སྦེ་གསུངས་པ་ཅིན་བླམ་དང་སློབ་མ་གཉིས་དགོངས་པ་མ་པ་ལས་ར་ཕྱི་འགྱུར་འགྱོ་ནི་ཨིན་མི་འདི་ཆང་གིས་ར་བཟི་ཡོདན་མ་ཤེས་དེ་མིན་མནོ་བསམ་རྒྱ་སྦོམ་སྦེ་ག་ནི་ཡང་གཏང་མ་དགོ་པར་ཧ་གོ་ཚུགས་དགོཔ་ཅིག་ཨིན་མས།  དེ་བཟུམ་སྦེ་ད་རུང་དབྱངས་ཅན་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ་གིས་བརྩམས་པའི་ལེགས་བཤད་ལྗོན་དབང་ནང་བཤད་རིགས་བཤད་ཚད།  དངུལ་ཆུ་དྷརྨ་བྷ་དྲའི་བཞེད་གཞུང་སི་ཏུའི་ཞལ་ལུང་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་བཤད་བཤདཔ་ཨིན་པ་ཅིན། ཁུངས་གཏུགས་སའི་གཞུང་དང་དེ་ལུ་ཁུངས་གཏུགས་ཏེ་བརྩམས་པའི་གཞུང་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་དགོངས་པ་མ་འདྲཝ་མི་ཐོན་ནི་ཨིནམ་ཡང་བློ་གྲོས་དང་ལྡན་མི་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་ཤེས་ཚུགས།

དོན་བསྡུ་བ།
ད་དེ་སྦེ་འབདན་སི་ཏུ་རྐྱངམ་ཅིག་གིས་མ་གཏོགས་གཞན་ཆ་ཁྱབ་ཀྱིས་ཐུ་མིའི་དགོངས་པ་ཧ་གོཝ་ཨིན་ན་མནོ་བ་ཅིན། སུམ་ཅུ་པའི་འགྲེལ་བྱེད་མཁན་པོ་ག་ར་གིས་ཐུ་མིའི་དགོངས་པ་ལོན་ས་ཅིག་རུང་། སི་ཏུ་གིས་སུམ་ཅུ་པའི་དངོས་བསྟན་གཙོ་བོར་བཏོན་ཏེ་བཤད་ནི་དང་། གཞན་གྱིས་ཁ་སྐད་ཀྱི་འཇུག་པ་ལུ་གཙོ་བོར་བཏོན་ཏེ་བཤད་པའི་ཁྱད་པར་གྱིས་སྦེ་དགོངས་པ་མ་འདྲཝ་ཐོན་སོངཔ་ཨིན་མས། དེ་འབདཝ་ལས་སི་ཏུ་གིས་བ་བོ་དང་མ་མོ་ཚུ་བདག་སྒྲའི་ཕྲད་སྦེ་ཞལ་གྱིས་མ་བཞེས་མི་འདི་ཡང་སུམ་ཅུ་པའི་དངོས་བསྟན་གྱི་དགོངས་དོན་ཨིནམ་སྦེ་ཞལ་གྱིས་མ་བཞེསཔ་མ་གཏོགས། མ་པ་ལས་བདག་སྒྲ་ལུ་འཇུག་པ་མེད་ཟེར་གསུངས་གསུངམ་མེན་པས།

དེ་སྦེ་ཨིནམ་ག་དེ་སྦེ་ཤེསཔ་ཟེར་བ་ཅིན། ཇ་མ་དང་ཆང་མ་ཟེར་བའི་མ་ཡིག་གིས་བདག་པོའི་དོན་སྟོན་ས་ཅིག་རུང་པུ་ལིངྒའི་སྒྲ་མེན་པར་སྟྲི་ལིངྒའི་སྒྲ་འབད་ནི་འདི་གིས་བདག་སྒྲ་ལུ་མི་འཇུག་[12]ཟེར་གསུངས་མི་གིས་ཧ་གོ་ཚུགས་པས། དེ་སྦེ་འབདན་སི་ཏུ་གིས་བདག་སྒྲའི་ཕྲད་པ་པོ་གཉིས་རྐྱངམ་ཅིག་མེན་པར་གཞན་ཡང་ཞལ་གྱིས་བཞེསཔ་ཨིན་ན་ཟེར་བ་ཅིན། སུམ་ཅུ་པའི་དངོས་བསྟན་དང་འཁྲིལཝ་ད་པ་པོ་གཉིས་རྐྱངམ་ཅིག་ལས་བརྒལ་ཞལ་གྱིས་མ་བཞེས་ས་ཅིག་རུང་། སྤྱི་སྒྲའི་སྐབས་[13]ལུ་གསུངས་དོ་བཟུམ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཉེར་སྤྱོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་སྐབས་ཐོབ་དང་བསྟུན་བདག་སྒྲའི་ཕྲད་བ་བོ་དང་མ་མོ་ཡང་ཞལ་གྱིས་བཞེསཔ་ཨིན་སླབ་པ་ལུ་ཐེ་ཚོམ་ཟ་དགོཔ་མིན་འདུག།

འ་ནེ་སྦེ་འབདཝ་ད་ལེགས་བཤད་ལྗོན་དབང་དང་སུམ་ཅུ་པ་གཉིས་དགོངས་པ་འགལ་བ་མེདཔ་མ་ཚད། སི་ཏུ་དང་དངུལ་ཆུ་གཉིས་ཡང་དགོངས་པ་གཅིག་དང་དབྱངས་གཅིག་ཨིནམ་འགྲུབ་ཚུགས། པུ་ལིངྒ་ཡི་སྒྲ་དོན་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་ཐད་ལུ་ཡང་སི་ཏུ་གིས་སུམ་ཅུ་པ་ཁོ་རའི་དངོས་བསྟན་ལུ་གཞི་བཞག་ཡོདཔ་ད། དངུལ་ཆུ་གིས་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྒྲ་གཞུང་ལུ་གཞི་བཅོལ་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཁྱད་པར་བྱུང་ནུག། དངུལ་ཆུ་དང་གིས་པུ་ལིངྒའི་འགྲེལ་བཤད་སི་ཏུ་དང་མ་འདྲཝ་སྦེ་རྐྱབ་ཡོད་རུང་། སི་ཏུའི་འགྲེལ་བཤད་ལུ་དགག་པ་མ་རྐྱབ་མི་ལུ་བལྟ་བ་ཅིན། མཁས་པས་བཤད་ན་ཅི་ཡང་བདེན་ཟེར་གསུངས་དོ་བཟུམ། པུ་ལིངྒའི་སྒྲ་དོན་འགྲེལ་བཤད་འདི་ག་དེ་སྦེ་རྐྱབ་རུང་འགལ་བ་མེདཔ་འོང་ནི་ཨིན་མས།

ཨིན་རུང་ཚེ་བརྟན་ཞབས་དྲུང་གིས་སི་ཏུ་དང་དངུལ་ཆུ་གཉིས་དགོངས་པ་སོ་སོ་ཨིནམ་སྦེ་བཟུང་ཞིན་ན་ཁོ་ར་དངུལ་ཆུའི་ཕྱོགས་བཟུང་རྫུན་བཏབ་ས་ཅིག་རུང་། ཁོ་གི་གཞུང་ནང་ལུ་དངུལ་ཆུའི་དགོངས་པ་དང་མ་མཐུན་པའི་འདོད་པ་ལེ་ཤ་ཅིག་ར་མཐོངམ་ལས། ཁོ་གི་དགོངས་པའི་ཞེ་ཕུགས་ག་ཅི་ཨིན་ན་ད་ལྟོ་ཡང་ང་གིས་ཧ་མ་ཚུགས། དེ་འབད་ནི་འདི་གིས་ཁོ་གི་དགོངས་པ་དང་མཁས་པ་གཞན་གྱི་དགོངས་པ་གཉིས་འགལ་མེད་འགྲུབ་མ་ཚུགསཔ་ལས་བརྟེན། གནས་སྐབས་ཅིག་ཐབས་ར་མེད་པར་ཤད་བཞི་རྐྱབ་བཞག་དགོཔ་བྱུང་ཡི༎ ༎

[1] བོད་གཞུང་ཤེས་རིག་སྤར་ཁང་གིས་སྤྱི་ལོ་༡༩༩༦ ལོ་ལུ་སྤར་སྐྲུན་འབད་བའི་སི་ཏུའི་འགྲེལ་ཆེན་མུ་ཏིག་ཕྲེང་མཛེས་ཤོག་གྲངས་༡༣༩ ལས་མར་གཟིགས།

[2] བོད་གཞུང་ཤེས་རིག་སྤར་ཁང་གིས་སྤྱི་ལོ་༡༩༩༧ ལོ་ལུ་སྤར་སྐྲུན་འབད་བའི་སུམ་ཅུ་པའི་རྣམ་བཤད་མཁས་མཆོག་སི་ཏུའི་ཞལ་ལུང་ཤོག་གྲངས་༡༩ ལས་མར་གཟིགས།

[3] བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་བསྟི་གནས་དྲྭ་བའི་ཐོག་ལུ་ཡོད་མི་གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་སུམ་ཅུ་པ་དང་རྟགས་འཇུག་གི་རྣམ་གཞག་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཐོན་མིའི་ཞལ་ལུང་ཤོག་གྲངས་༨༦ གི་རྒྱབ་ལུ་གཟིགས།

[4] བོད་གཞུང་ཤེས་རིག་སྤར་ཁང་གིས་སྤྱི་ལོ་༡༩༩༦ ལོ་ལུ་སྤར་སྐྲུན་འབད་བའི་སུམ་རྟགས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀའི་དོ་ཤལ་དུ་འབོད་པའི་དགག་ལན་ཚངས་པའི་ཐིག་གི་སྤུན་ཟླ་ཤོག་གྲངས་༦༣ ལས་མར་གཟིགས།

[5] བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་བསྟི་གནས་དྲྭ་བའི་ཐོག་ལུ་ཡོད་མི་གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་སུམ་ཅུ་པ་དང་རྟགས་འཇུག་གི་རྣམ་གཞག་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཐོན་མིའི་ཞལ་ལུང་ཤོག་གྲངས་༨༧ ལུ་གཟིགས།

[6] བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་བསྟི་གནས་དྲྭ་བའི་ཐོག་ལུ་ཡོད་མི་གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་སུམ་ཅུ་པ་དང་རྟགས་འཇུག་གི་རྣམ་གཞག་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཐོན་མིའི་ཞལ་ལུང་ཤོག་གྲངས་༨༦ གི་རྒྱབ་ལུ་གཟིགས།

[7] བོད་གཞུང་ཤེས་རིག་སྤར་ཁང་གིས་སྤྱི་ལོ་༡༩༩༦ ལོ་ལུ་སྤར་སྐྲུན་འབད་བའི་སི་ཏུའི་འགྲེལ་ཆེན་མུ་ཏིག་ཕྲེང་མཛེས་ཤོག་གྲངས་༡༤༢ ལུ་གཟིགས།

[8] བོད་གཞུང་ཤེས་རིག་སྤར་ཁང་གིས་སྤྱི་ལོ་༡༩༩༧ ལོ་ལུ་སྤར་སྐྲུན་འབད་བའི་སུམ་ཅུ་པའི་རྣམ་བཤད་མཁས་མཆོག་སི་ཏུའི་ཞལ་ལུང་ཤོག་གྲངས་༡༦ ལུ་གཟིགས།

[9] བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་བསྟི་གནས་དྲྭ་བའི་ཐོག་ལུ་ཡོད་མི་གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་སུམ་ཅུ་པ་དང་རྟགས་འཇུག་གི་རྣམ་གཞག་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཐོན་མིའི་ཞལ་ལུང་ཤོག་གྲངས་༨༧ ལུ་གཟིགས།

[10] ན་རོ་ཡོད་མེད་པ་བ་མ། །བདག་པོའི་སྒྲ་སྟེ་ག་ད་ན། །བ་མ་ས་དང་དྲག་མཐར་པ། །ང་འ་ར་ལ་མཐའ་མེད་མཐར། །བདག་སྒྲ་ཡར་འགྱུར་བ་དང་ནི། །ཆ་ལ་པ་ཉིད་སྦྱོར་བ་ལེགས། །

[11] བོད་གཞུང་ཤེས་རིག་སྤར་ཁང་གིས་སྤྱི་ལོ་༡༩༩༦ ལོ་ལུ་སྤར་སྐྲུན་འབད་བའི་སུམ་ཅུ་པའི་སྙིང་པོའི་དོན་གསལ་ཤོག་གྲངས་༨༤ ལུ་གཟིགས།

[12] བོད་གཞུང་ཤེས་རིག་སྤར་ཁང་གིས་སྤྱི་ལོ་༡༩༩༦ ལོ་ལུ་སྤར་སྐྲུན་འབད་བའི་སི་ཏུའི་འགྲེལ་ཆེན་ཤོག་གྲངས་༡༤༣ ལས་མར་གཟིགས།

[13] བོད་གཞུང་ཤེས་རིག་སྤར་ཁང་གིས་སྤྱི་ལོ་༡༩༩༦ ལོ་ལུ་སྤར་སྐྲུན་འབད་བའི་སི་ཏུའི་འགྲེལ་ཆེན་ཤོག་གྲངས་༡༣༩ ལུ་གཟིགས།